³ÉÈËÂÛ̳

Tha Sionnach air a bhith trang a’ dèanamh dealbh àlainn de Mhaighdeann-mhara. Fhad ’s a tha I air falbh a’ coimhead airson frèam, tha tubaist aig Sionnach. Tha e a’ dòrtadh sùgh air an dealbh agus ga mhilleadh. Nuair a dh’fheuchas Tosg is Comhachag ris a’ ghnothach a leasachadh, ’s ann a tha cùisean a’ dol nas miosa buileach. Chan fhada gus an till Maigheach air ais chun a’ bhothain.

Hare has been working really hard on a beautiful painting of Mermaid. While she is out to get a suitable frame, Fox accidently spills his drink on it, leaving a big stain. Tusk and Owl try to help Fox to fix it, but now it only goes from bad to worse. As they desperately work on a solution, they hear Hare returning to the den.