³ÉÈËÂÛ̳

Ramsay MacMahon starts his trip in the village of Comrie - also known as the earthquake capital of the UK. He discovers how it got this name before heading to Cultybraggan, a prisoner of war camp during the Second World War. After a tour of the camp, Ramsay stays in one of the old Nissan huts and cooks himself a prisoner-inspired dinner.

The next day he travels to Crieff and learns about its cattle droving history, as he cycles along old drover’s routes before taking to the skies in a tree-top adventure course.

Chan eil àite ann coltach ri Alba do Ramsay MacMahon son deiridhean sheachdain eadar-dhealaichte fhaighinn, làn spòrs is saorsa bho obair.
Air an deireadh sheachdain seo tha Ramsay a’ tòiseachadh a thurais ann am baile Comaraidh - aithnichte cuideachd mar prìomh-bhaile chrithean-talmhainn san Roinn Eòrpa. Tha e ag ionnsachadh mar a fhuair e ainm mas dèan e air Campa Cultybraggan, seann champa son prìosanaich aig am an darna cogaidh. An deidh faicinn mu chuairt a’ champa, tha Ramsay a’ cur seachad an oidhche ann an te de na bothain Nissan agus ag ullachadh dìnnear coltach ri tè a bhiodh na prìosanaich air ithe.

An ath latha tha e a’ siubhal gu ruige Craoibh ’s ag ionnsachadh mu eachdraidh dhròbhaireachd cruidh san sgìre ‘s e a’ siubhal air baidhsagal air fear de na slighean a ghabhadh iad. Feuchaidh e an uairsin sgiorradh gu tur eadar-dhealaichte agus gu h-àrd am bàrr chraobhan.

In Gaelic with English subtitles