³ÉÈËÂÛ̳

From Canada's Eastern province of Cape Breton, we embark on a road-trip east to Toronto, Ontario, in search of Scottish Gaelic families who settled in this vast country over 100 years ago. Anne meets the Rubilar family in Montreal. Originally from Chile, now they are searching for their great grandfather, Daniel Morrison from the Isle of Lewis. How do generations of Canadian Scots identify with their roots? Join Anne McAlpine on a cultural voyage of discovery.

Tha Anne a’ coinneachadh ris an teaghlach Rubilar ann am Montreal. À Chile bho thùs, tha ceangal Albannach aca is iad airson barrachd fhaighinn a-mach mun t-seann seanair, Daniel Moireasdan à Eilean Leòdhais.