³ÉÈËÂÛ̳

Sgeulachd mhòr mamal nàiseanta Ameireagaidh, a chùm na Tùsanaich beò airson ginealaichean, agus a cha mhòr a chaidh à bith, mus do chuidich buidheann air nach smaoineachadh sibh an sàbhaladh bho bhith a’ dol à sealladh gu bràth. Tha Ken Burns a’ toirt aithris air dà bheachd eadar-dhealaichte bhon t-saoghal nàdarra a’ dol an aghaidh a chèile – agus caractaran nach diochuimhnich sibh a chur an dùthaich air slighe eile.

The dramatic story of America’s national mammal, which sustained the lives of Native people for untold generations, being driven to the brink of extinction, before an unlikely collection of people rescue it from disappearing forever. Ken Burns recounts the tragic collision of two opposing views of the natural world - and the unforgettable characters who pointed the nation in a different direction.

Dubbed in Gaelic with English subtitles