Main content
Subtitles that don鈥檛 want to play along
A story is interrupted when the subtitles decide to ramp the Scottish-ness up to 100.
Duration:
This clip is from
More clips from Pilot
-
![]()
gh0stb脴y and Quinny on Glasgow鈥檚 illegal underground party scene
Duration: 01:22
-
![]()
Trailer for The State of It
Duration: 00:21
More clips from The State of It
-
![]()
鈥楾hey just don't want driverless trains鈥�—Series 1, Technology
Duration: 02:06
-
![]()
鈥楯observations鈥� with Stuart MacPherson—Series 1, Technology
Duration: 01:46
