³ÉÈËÂÛ̳

Clip 1 Rhaglen Trystan ac Emma:

Ddydd Gwener Hydref 27, pan oedd hi bron yn Galan Gaeaf, ysbrydion oedd yn cael sylw ar raglen Trystan ac Emma. Mae Islwyn Owen yn Ysbrydegydd neu Spiritualist Medium, ac mae’n dweud bod ganddo’r gallu i gysylltu a derbyn negeseuon gan ysbrydion. Yn y clip nesa ‘ma mae o’n sôn am ysbrydion yn cysylltu efo fo drwy freuddwydion:

Calan Gaeaf Halloween
Ysbrydion Spirits
Ysbrydegydd Spiritualist Medium
Breuddwydion Dreams
Cryn dipyn Quite a bit
Arferol Usual
Chwalu fy mhen Blew my mind
Manwl Detailed

Clip 6: Rhaglen Dros Ginio:

Rhaglen arall fuodd yn trafod ysbrydion ond ar ddiwrnod Calan Gaeaf y tro hwn, oedd Dros Ginio. Dyma i chi Rheinallt Rees, cynhyrchydd y podlediad 'Ofn’, yn sôn wrth Jennifer Jones am ei brofiadau ysbrydol ei hun, a pham bod na fwy o ddiddordeb gan bobl yn y byd paranormal y dyddiau hyn ...

Cynhyrchydd Producer
Cyffwrdd To touch
Unigryw Unique
Canolbwyntio To concentrate
Synau Sounds
Awel Breeze
Gwyddonol Scientific
Ymennydd Brain
Llwydni Mould
Esboniadwy Explainable
Yn ein plith ni Amongst us

Clip 4 Rhaglen Aled Hughes:

O mam bach, roedd yr holl sôn am ysbrydion yn ein paratoi ni’n dda at ddiwrnod Calan Gaeaf yn doedd? Ac ar y diwrnod hwnnw mi gafodd Aled Hughes sgwrs efo’r Dr Adam Coward sydd yn arbenigo mewn marciau gwrachod mewn tai. Mae Adam yn dod o Missouri yn wreiddiol, wedi dysgu Cymraeg, ac yn byw yn ardal Aberystwyth erbyn hyn. Dyma i chi ran o’r sgwrs lle mae Aled yn holi Adam lle basai rhywun yn dod o hyd i farc gwrachod a sut basai rhywun yn ei nabod:

Gwrachod Witches
Pren Wood
Trawstiau Beams
Ar bwys Wrth ymyl
Amrywiol lefydd Various places
Cuddio To hide
Rhwymo To wrap
Am wn i As far as I know
Saer maen Stone mason

Clip 5 Rhaglen Bore Cothi/ Heledd Cynwal yn cyflwyno:

Wel dyna ddigon am wrachod ac ysbrydion, mae’n hen bryd i ni droi at rywbeth ysgafnach yn tydy?
Bob nos Fercher ar S4C mae ail gyfres Gogglebocs Cymru i’w gweld am 9 o’r gloch. Buodd Heledd Cynwal yn cadw sedd Shân Cothi yn gynnes yn diweddar a chafodd hi sgwrs efo un o sêr y gyfres, sef Annaly Jones o Gaerfyrddin. Mae Annaly yn sôn yn y clip yma am gymaint mae hi’n mwynhau bod yn rhan o’r rhaglen:

Ail gyfres Second series

Ysfa A strong desire

O’r dechrau’n deg From the very beginning

Parchedig Reverand

Ta beth Beth bynnag

Wedi cydio Has caught on

Ymateb Response

Annog To encourage

Clip 7: Rhaglen Rhys Mwyn:

Mae Annaly wrth ei bodd efo’r gyfres yn amlwg, ac mae hi’n lot o sbort yn tydy?

Ar raglen Rhys Mwyn nos Lun Hydref 30, mi fuodd Clare Potter o Gefn Fforest ger Caerffili, oedd yn Fardd y Mis Radio Cymru yn ystod mis Hydref, yn sgwrsio efo Rhys am ei chyfnod yn astudio llenyddiaeth Affro Caribïaidd yn New Orleans a Mississippi a dyma i chi flas ar y sgwrs:

Llenyddiaeth Literature
Dwlu ar Wrth fy modd efo
Cymhariaeth Comparison

Clip 8: Rhaglen Caryl:

Clare Potter oedd honna’n sgwrsio efo Rhys Mwyn am lenyddiaeth Affro Caribïaidd.

Nos Fawrth ddiwetha, Delyth Eirwyn, y cyn actores, ond sydd erbyn hyn yn Bennaeth Drama yn Ysgol Bro Morgannwg, oedd gwestai Caryl Parry Jones. Sôn am fwyd cysur oedd hi, ac yma mae’n trafod lobsgóws fel ei bwyd mwya cysurus pan oedd hi yn sâl:

Cysur Comfort
Cig eidion Beef

Mor gysurus So comforting

Trwchus Thick

Maeth Nutrition

Anwydog Full of cold

Gwaith cnoi Chewy

Taten A potato

Cennin a phannas Leeks and parsnips

Tewhau To thicken

Blawd corn Cornflour

Llai