³ÉÈËÂÛ̳

So many Dudas in Germany

I'm a Brazilian guy and in 1998 I worked in Germany. I had studied German for quite some time, but my visiting friends hadn't. They asked me why so many girls in Germany were called "Duda" (short for "Eduarda" in Brazil). I was quite puzzled, but then it dawned on me: "Hey you there" in German is Hey du da! So this is the phrase my friends have heard many times.

Sent by: Alberto

Comments

Anonymous, Austria 2010-05-11

Hi!
"Dingsbums" is often used when you forget someones name or the name of a thing, so instead of the name you say "Dingsbums" while you try to remember what it was or who he/she is named.

I don't quite sure about the English word but I think it's "thingamajig".
Like in: Pass me that thingamajig over there.

Flag this comment

Almie 2010-04-24

That means "what's-his/her-name", "thingummy". Took me a while to figure it out. :)

Flag this comment

Dingsbums, England 2010-01-22

I used to work with a German girl who used the word "dingsbums" a lot. Anyone else familiar with this word?

Flag this comment

Erik 2008-09-16

It would also be a good greeting for a bagpiper - "duda" is a common East European (and sometimes German) word for a bagpipe. So Edward the Piper in Scotland but Duda der Duder in Germany...

Flag this comment

³ÉÈËÂÛ̳ iD

³ÉÈËÂÛ̳ navigation

³ÉÈËÂÛ̳ © 2014 The ³ÉÈËÂÛ̳ is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.