I used to live in Spain and once, at a party at my house, I told a friend to 'give birth' - dar a luz instead of 'turn the light on' - encender la luz - much to the enjoyment of everybody else and to my great embarrassment!
Sent by: Kaye
³ÉÈËÂÛ̳ © 2014 The ³ÉÈËÂÛ̳ is not responsible for the content of external sites. Read more.
This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.
In fact, she wasn't so wrong, as in Spanish you can also say dale a la luz or dar luz.
Flag this comment