When I lived in Spain my girlfriend went to do some sightseeing whilst I was at work. She explained her poor understanding to people saying 'Yo soy la iglesia' and wondered why people were walking away quickly. It turned instead of saying 'Soy inglesa', I am English, she was proudly stating 'Hello I am the church!'
Sent by: Miles
³ÉÈËÂÛ̳ © 2014 The ³ÉÈËÂÛ̳ is not responsible for the content of external sites. Read more.
This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.
A colleague on Spanish course in Spain had rung home to find out how his team had got on in the FA Cup final. On learning they had won, he asked me what "Champions" was in Spanish. I told him, only to realise later he been belowing "Mushrooms! Mushrooms!" down the phone.
Flag this comment