³ÉÈËÂÛ̳

Back up to: Nannag a’ Noo/Huggleboo

1. ±Ê²¹¾±»å²õ±ð²¹³¦³ó²¹²Ô/±Ê²¹³Ù³¦³ó±ð²õ 

   26/26 Huggleboo asked her mum for a dog, but she gets a toy one instead.
2. °Õ²¹¾±²µ³ó-²úì»å³ó/´¡â€¯R±ð²õ³Ù²¹³Ü°ù²¹²Ô³Ù

   25/26 Grandpa Moustache used to be a cook, that’s why Huggleboo has made a chef’s hat for him.
3. µþ³Ü¾±²Ô²Ô±ð²¹²µ²¹²Ô/µþ°ù³Ü²õ²õ±ð±ô²õ S±è°ù´Ç³Ü³Ù²õ â¶Ä¯

   24/26 Dad has made Brussels sprouts for dinner, but Huggleboo doesn't feel like eating them.
4. °ä±ðò±ô/²Ñ³Ü²õ¾±³¦â€¯

   23/26 Huggleboo is making music by clinking spoons against glasses and pans.
5. Siorcas Beag/Little Circus

   22/26 Huggleboo and Zizou are putting together a circus performance. 
6. Do Chead Fhèin/Everything allowed 

   21/26 Zizou has joined Huggleboo to stay over at grandma and grandpa’s farm.
7. An t-Seilcheag/The Snail 

   20/26 Huggleboo and Zizou discover a snail outside.
8. Am prèasant/The surprise  

   19/26 Huggleboo is staying at grandma and grandpa’s farm.
9. Tha I garbh/It’s windy 

   18/26 The wind blows so hard that it scares Huggleboo.
10. Botal bainne /A bottle of milk 

    17/26 Huggleboo is allowed to give Elisabeth the bottle. What would the milk taste like?  
11. Cartadh Cèitein /Spring cleaning   

    16/26 Huggleboo’s mum and dad are cleaning the flat. Huggleboo has to tidy her room, too.
12. Coille chraobh-ùbhlan/An appletree forest 

    15/26 Huggleboo discovers little seeds in an apple. From each seed a plant can grow.
13. Piuthar Mhòr/Big Sister 

    14/26 Now that baby Elisabeth has joined the family,  Huggleboo has become the big sister.
14. Am Bèibidh Ùr/The New Baby 

    13/26 It’s finally going to happen, the new baby will be born!
15. Do leabaidh fhèin/Your own bed 

    12/26 Huggleboo is allowed to sleep over at Zizou’s place.
16. ¹ó²¹¾±³¦±ð²¹±ô±ô²¹³¦³ó/°ä²¹°ù±ð´Ú³Ü±ô 

    11/26 Huggleboo is going out to fish in the pond with Grandpa.
17. Creathall/A Cradle 

    10/26 Together with her mum, Huggleboo builds a gorgeous cradle for the baby.
18. A’ bhana-phrionnsa/The princess 

    9/26 Huggleboo is bored but dad wants to play with her, and together they build a castle.
19. °äè¾±³¦-±è³ó±ô³Ü³¾²¹¾±²õ±ð²¹²Ô/±Ê±ô³Ü³¾³¦²¹°ì±ð 

    8/26 Huggleboo is going to make a plum pie with grandma.
20. Latha teth\A hot day 

    7/26 It’s boiling and Huggleboo would like to play with water in her inflatable pool.
21. Nàbaidhean Ùra/New Neighbours 

    6/26 A new family is moving into the flat, a mother and her son named Zizou.
22. °ä²¹»å²¹±ô²¹³¦³ó/³§±ô±ð±ð±è²â³ó±ð²¹»å²õ 

    5/26 Mum is going out and now dad has to put Huggleboo to bed.
23. Sgiath/Wing

    4/26 Huggleboo discovers a beautiful butterfly, and calls him Wing.
24. Càite bheil ‘Cat’?/Where’s Cat? 

    3/26 Huggleboo is staying at Grandma and Grandpa Moustache’s farm.
25. Dathan/Colours

    2/26 Huggleboo’s mommy is painting the baby room yellow and blue. 
26. Falach-fead/Hide and Seek 

    1/26 Huggleboo and her mommy are playing hide-and-seek.