³ÉÈËÂÛ̳

Polly is a great mechanic. She’s been fixing her little sister’s bike, but is getting fed up of how annoying Peigi is, and how her beloved dad is never around to see all the great stuff she does. So when the local gang arrive with a bike to fix, and ask her to join them, she jumps at the chance. Finally some recognition! But what starts off well enough - finding junk in the river, cleaning it up and selling it - soon turns much darker when Polly betrays her sister to save herself and impress the gang. As gang leader Donnie Dan shows his true horrible colours, will Polly do the right thing, ditch the gang, and make amends with Peigi?

’S e meacanaig air leth a th’ ann am Polly. Tha i air a bhith a’ càradh baidhc a peathar bhig, ach tha Peigi ga cuir droil. Eadar sin agus nach eil sgeul air a h-athair airson na rudan iongantach a bhios i a’ dèanamh fhaicinn, tha Polly seachd searbh sgìth. Mar sin, nuair a tha gràisg ionadail a’ nochdadh le baidhc ri chuir ceart, agus a’ toirt cuireadh dhi a dhol nam measg, chan e ruith ach leum. Cliù mu dheireadh thall! Ach tha an rud a tha a’ tòiseachadh gu math – a’ lorg sgudal san amhainn, ga ghlanadh agus ga reic – a’ tionndadh air a cheann nuair a tha Polly a’ trèigsinn a peathar gus i fhèin a shàbhaladh agus a’ ghràisg a shàsachadh. Nuair a tha Donnie Dan, ceannard na buidhne a’ tàisbeanadh cò e ann an da-rìribh, an dèan Polly an rud ceart agus a’ ghràisg fhàgail, no a càirdeas a chàradh le Peigi?