³ÉÈËÂÛ̳

In the family way

A few years ago I went to Poland with my Polish girl-friend and I met her parents for the first time. Wanting to get off to a good start I thought I would introduce myself and say I was hungry, all in Polish, as my girl-friend said this would go down well as Polish mothers love to feed their family and friends. So I practiced my phrase Jestem Graham, jestem głodny, I am Graham I am hungry. However nerves got the better of me and getting a little tongue-tied I actually said Jestem Graham, jestem płodny to which I got very odd looks and a giggling girlfriend who had to quickly correct what I had said, which was ' I am Graham, I am fertile'.

Sent by: Graham

Comments

Tomek, London 2011-03-24

haha, odd looks? You should have heard a sigh of relief. That's a good one.

Flag this comment

Norbert 2008-03-24

Very funny Graham! Hope you have a nice big family by now! :)

Flag this comment

Olesia 2008-04-03

It is very funny how one letter can change the meaning of a word :)

Flag this comment

Pole 2008-05-19

"Graham" is a name of granary bread (wholewheat), which is produced mainly in Mazovian voivodship.

Flag this comment

Share this page

Open/close

Related Links

On bbc.co.uk/languages

12-weeks email tips

Quick fix phrases 36 languages

Teachers and tutors

On bbc.co.uk

³ÉÈËÂÛ̳ Schools

³ÉÈËÂÛ̳ Learning

³ÉÈËÂÛ̳ World Service Learning English

Elsewhere

The ³ÉÈËÂÛ̳ is not responsible for the content of external sites

³ÉÈËÂÛ̳ iD

³ÉÈËÂÛ̳ navigation

³ÉÈËÂÛ̳ © 2014 The ³ÉÈËÂÛ̳ is not responsible for the content of external sites. Read more.

This page is best viewed in an up-to-date web browser with style sheets (CSS) enabled. While you will be able to view the content of this page in your current browser, you will not be able to get the full visual experience. Please consider upgrading your browser software or enabling style sheets (CSS) if you are able to do so.