成人论坛

Explore the 成人论坛
This page has been archived and is no longer updated. Find out more about page archiving.

18 June 2014
Accessibility help
Text only
Legacies - De Ddwyrain Cymru

成人论坛 Homepage
 Legacies
 UK Index
 De Ddwyrain Cymru
 Erthygl
Lluniau
 Archif
 Gwybodaeth Safle
 成人论坛 Hanes
 Lleol i Mi

Contact Us

Like this page?
Send it to a friend!

 
De Ddwyrain Cymru
Allt-y-Bela - "Cystadlu â'r teulu Edwards'"

Dirywiad a Chwymp

Y tor ym Mis Mawrth, 1975
© Trwy Garedigrwydd Cyngor Sir Sir Fynwy
Cafodd Allt-y-Bela ei drosglwyddo i nifer o ddisgynyddion, a chafodd ei werthu i ffermwr lleol yn yr 20ed ganrif. Erbyn y 1980au, roedd yr adeilad yn anghyfannedd llwyr, â'r tor yn cael ei ddal i fyny gan sgaffaldiau dros dro a'r grisiau.

Wedi ei adael yn segur am dros 30 mlynedd, ac wedi ei ddefnyddio fel storfa grawn a fferm, roedd angen atgyweirio dybryd ar y tor. Daeth cyflwr Allt-y-Bela i sylw Cyngor Sir Fynwy, a geisiodd wella'r sefyllfa trwy gyflwyno rhybuddion atgyweirio a dilyn y dulliau o weithredu cyfreithiol a fynnir gan statws rhestredig yr adeilad. Ond, roedd y rhain yn aflwyddiannus, ac yn 2001, cyflwynodd y Cyngor orchymyn pryniant gorfodol ar yr adeilad, a'i drosglwyddo i ofal Ymddiriedolaeth Spitalfields ar gyfer ei adfer.

Y Llwybr i Welliant

Elusen yw'r Ymddiriedolaeth Spitalfields sy'n adfer adeiladau o bwys pensaernïol a hanesyddol. Eglura Tim Whittaker, Gweinyddwr yr Ymddiriedolaeth, sut mae'r Ymddiriedolaeth yn gweithio:

"Mae gennym arbenigedd ac rydym yn gallu gofyn am grantiau, ond does gennym ni mo'r arian i brynu'r adeiladau - dyma un o'r rhesymau rydym yn cymryd adeiladau ar ddiwedd eu hoes. Rydym yn arbenigo mewn adeiladau na fyddai unrhyw un arall yn eu hadfer".

Allt-y-Bela yn cael ei atgyweirio, 2003
Pan fo hynny'n bosibl mae'r Ymddiriedolaeth yn ceisio atgyweirio - nid rhoi rhywbeth yn lle - elfennau o'r adeilad, gan ddefnyddio defnyddiau traddodiadol megis cerrig calch yn hytrach na sment. Bydd yr Ymddiriedolaeth yn treulio'r 2 neu 3 blynedd nesaf yn atgyweirio ac yn adfer y to, y waliau a'r lloriau gan ddefnyddio'r technegau a'r defnyddiau gwreiddiol.

Dyma brosiect cyntaf Ymddiriedolaeth Spitalfields y tu allan i Lundain. "Fel elusen, fel arfer rydym yn cael adeiladau yn Nwyrain Llundain wedi eu rhoi i ni, ond ar hyn o bryd does gennym ni ddim prosiectau yn Llundain. Mae Allt-y-Bela yn bwysig i Gymru yn hanesyddol ac yn bensaernïol" meddai Mr Whittiker

Er ei fod yn gweld ymhell ar y pryd, ni allai Roger Edwards fod yn ymwybodol o bwysigrwydd ei dy i ni heddiw. Gellir gweld nodweddion a welwyd gyntaf yn Allt-y-Bela mewn adeiladau mwy diweddar yn Sir Fynwy ac yn Ne Ddwyrain Cymru.

Gyda chymorth Cyngor Sir Fynwy ac Ymddiriedolaeth Sptitalfields, gobeithir newid yr adeilad yn ôl i fod yn gartref. Dywedodd Fiona Cairns o Gyngor Sir Fynwy: "Defnydd gwreiddiol adeilad hanesyddol yw ei ddefnydd gorau", a gobeithia "y bydd yr adeilad yn troi'n gartref unwaith eto." Cliciwch yma i gael gweld Allt-y-Bela dros y 50 mlynedd diwethaf, y gwahanol gyfnodau yn ystod ei atgyweirio, yn ein oriel luniau.




Pages: Previous [ 1, 2, 3 ]

Print this page
English
Interact
Mae Rhyngweithio yn adran ar eich cyfer chi. Ymunwch â'r gymuned - anfonwch eich erthyglau, sgwrsiwch, a dywedwch wrthyn ni beth mae 'treftadaeth' yn ei olygu lle 'rydych chi'n byw.

Ewch i Ryngweithio >
Internet Links
Nid yw'r 成人论坛 yn gyfrifol am gynnwys safleoedd gwe allanol.
Jersey
Watermill
Related Stories
From factories into flats - the story of Ancoats's regeneration
Hospitals, Court Houses, Shirt Factories and Stables
Should Seamus Heaney's house have been listed?




About the 成人论坛 | Help | Terms of Use | Privacy & Cookies Policy