Wedi Went
Mae David Collins yr ymchwilydd Llafur oedd yng nghanol y ffrae iaith wedi ymddiswyddo. Dyma'r llythyrau rhyngddo a Ann Jones AC.
Dear Ann,
Having returned to the UK last night and for the first time properly seen the coverage in Friday and Saturday's papers, it is clear to me that it is untenable for me to remain in your employment.
As you know, the comments I left were personal and in no way reflective of your opinions or the policy of Wales Labour Party. On reflection I deeply regret having written them.
As a dedicated and committed constituency representative I know that you work with and stand up for the interests of all the people of the Vale of Clwyd. It was not my intention to cause you this embarrassment and I can only apologise.
II would just like to say in conclusion that it has been a pleasure to work for such a stalwart and principled politician as yourself over the past seven or so years.
Yours sincerely
David Collins
Dear David,
I have accepted your resignation and I will ask the Fees Office to make the necessary arrangements to effect your resignation.
Ann
Golygydd Materion Cymreig y ³ÉÈËÂÛ̳ yn blogio'n rheolaidd ar faterion gwleidyddol Cymru.
SylwadauAnfon sylw
Falch o weld fod Collins wedi ymddiswyddo, y broblem fawr sydd ganddom fel cefnogwyr yr iaith yw faint mwy o fobol fel Collins sydd yn cuddio yn rhengoedd y Blaid Lafur 'Gymreig'? Fel Cymru Cymraeg yn byw yng Ngogledd Ddwyrain Cymru mi rydan ni wedi hen arfer a'r unoliaethwyr Prydeinig, Mark Tami a Ian Lucas.
Wel, hen bryd hefyd. Roeddwn i'n aelod o'r Blaid Lafur am flynyddoedd ac wedi ymgyrchu dros yr ymgeiswyr lleol mewn etholiadau ers hynny, gan gynnwys yr etholiad diwethaf am y Cynulliad. Ond, rwy hefyd yn siarad Cymraeg ac rwy'n danto ar y typsod hyn sy'n credu y gallan nhw chwarae'r cerdyn iaith. Mae'r byd wedi newid ac mae pobl yn gweld gwerth yn yr iaith a chyfraniad siaradwyr Cymraeg i wleidydiaeth Cymru. Mae pobl fel David Collins ac ambell i aelod o'r cynulliad (gan gynnwys rhai sy'n cwyno am y 'crachach' a gorfodi'r iaith er gwaethaf y ffaith fod eu teuluoedd eu hunain yn fwy o grachach Cymraeg nag ydwyf - ond mae'n iawn gan fod pawb yn rhy gwrtais i ddweud hynny'n gyhoeddus) yn troi siradwyr Cymraeg yn elynion i'r Blaid Lafur. Mae'r aelodau hyn yn swnio'n fwyfwy fel deinasoriaid gweleidyddol - a brysied y dydd pan fydd y Blaid Lafur i gyd yn sylweddoli'r niwed y mae'r rhain yn ei wneud ac yn eu taflu allan o'r blaid.